big deal（n.） 1860年代，“很多，大量”； 到1878年在金融投机中，最初在加利福尼亚出版物中使用； 参见 deal（n.1）。作为一种讽刺表达方式，自大约1965年起在美国英语中流行，可能是翻译自意第绪语（例如 a groyser kunst）。该词起源时间：1860年代
